← 1. Ünite: School Life

📖 National days and celebrations

National days and celebrations, 3. Sınıf İngilizce dersinin 1. ünitesi "School Life" içindeki konulardan biri. Ünite oyununda bu konudan 5 soru var. Aşağıda kısa konu anlatımı ve çözümlü 5 örnek soru bulursun. Soruları hemen çözebilirsin — üyelik gerekmez.

Hemen soru çöz ↓ Konu testi (5 soru, puanlı) Ünite testi Ünitenin bütün konuları

📖 National days and celebrations konu anlatımı

8 dakikada okunur · 3. Sınıf İngilizce

Bu konuda millî bayramlarımızı ve kutlamaları İngilizce anlatmayı öğreniyoruz. Bayram adlarını söylerken ayların büyük harfle yazıldığını ve "When is ...?" → "It's in April." kalıbını kullanırız. Kutlama ifadesi: "Happy Republic Day!"

🇹🇷 National days — Millî bayramlarımız

Tarih	İngilizce adı	Türkçesi
23 April	National Sovereignty and Children's Day	23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı
1 May	Labour and Solidarity Day	1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü
19 May	Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day	19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı
15 July	Democracy and National Unity Day	15 Temmuz Demokrasi ve Millî Birlik Günü
30 August	Victory Day	30 Ağustos Zafer Bayramı
29 October	Republic Day	29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
10 November	Atatürk Memorial Day	10 Kasım Atatürk'ü Anma Günü

Bayram adlarındaki sözcükler:

İngilizce	Türkçesi
national	millî, ulusal
sovereignty	egemenlik
children	çocuklar
youth	gençlik
sports	spor
victory	zafer
republic	cumhuriyet
democracy	demokrasi
unity	birlik
memorial	anma
labour	emek
solidarity	dayanışma
a day	gün

Yazım kuralı: Bayram adlarında her önemli sözcük büyük harfle başlar: Republic Day, Victory Day, Atatürk Memorial Day.

📅 Tarih ve ay söylemek

Bayramın hangi ayda olduğunu söylemek:

SORU  : When is Republic Day?
        (Cumhuriyet Bayramı ne zaman?)
CEVAP : It's in October.
        (Ekimde.)

Soru	Cevap
When is Republic Day?	It's in October.
When is Victory Day?	It's in August.
When is Children's Day?	It's in April.
When is Atatürk Memorial Day?	It's in November.

Tam tarih söylemek:

Republic Day is on 29 October.
   → Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim'dedir.
Children's Day is on 23 April.
   → Çocuk Bayramı 23 Nisan'dadır.

Çok önemli — in / on farkı:

Edat	Ne zaman kullanılır?	Örnek
in	Sadece ay söylenirse	It's in October.
on	Tam tarih (gün + ay) söylenirse	It's on 29 October.

DOĞRU : It's in October.        (sadece ay)
DOĞRU : It's on 29 October.     (gün + ay)
YANLIŞ: It's in 29 October.
YANLIŞ: It's on October.

Bu kuralı Türkçeyle karşılaştırırsak kolay anlaşılır: ikisi de -de/-da ekiyle çevrilir, ama İngilizce ay ile tarih arasında ayrım yapar.

🎉 Celebrations — Kutlamalar

İngilizce	Türkçesi
a celebration	kutlama
to celebrate	kutlamak
a ceremony	tören
a flag	bayrak
the national anthem	millî marş (İstiklâl Marşı)
a march	marş, yürüyüş
a parade	geçit töreni
a performance / a show	gösteri
a poem	şiir
a folk dance	halk oyunu
balloons	balonlar
a holiday	tatil, bayram

Kutlama cümleleri:

Happy Republic Day!      → Cumhuriyet Bayramınız kutlu olsun!
Happy Children's Day!    → Çocuk Bayramınız kutlu olsun!
We celebrate Republic Day on 29 October.
   → Cumhuriyet Bayramı'nı 29 Ekim'de kutlarız.

Örnek metin:

*Today is 29 October. It is Republic Day. There is a ceremony at school. We sing the national anthem. There are flags everywhere. My classmates read poems. We dance folk dances. It is a happy day!*

Türkçesi:

Bugün 29 Ekim. Cumhuriyet Bayramı. Okulda bir tören var. Millî marşı söylüyoruz. Her yerde bayraklar var. Sınıf arkadaşlarım şiirler okuyor. Halk oyunları oynuyoruz. Mutlu bir gün!

Metindeki faydalı fiiller:

İngilizce	Türkçesi
sing	söylemek (şarkı/marş)
read	okumak
dance	dans etmek, oynamak
celebrate	kutlamak
watch	izlemek

🏛️ Atatürk ve 10 Kasım

Atatürk Memorial Day (10 November) hakkında temel cümleler:

Atatürk is the founder of the Turkish Republic.
   → Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusudur.
He was born in 1881.
   → 1881'de doğdu.
Atatürk Memorial Day is on 10 November.
   → Atatürk'ü Anma Günü 10 Kasım'dadır.
We remember Atatürk with respect and love.
   → Atatürk'ü saygı ve sevgiyle anıyoruz.
Atatürk loved children very much.
   → Atatürk çocukları çok severdi.

Faydalı sözcükler:

İngilizce	Türkçesi
a founder	kurucu
a republic	cumhuriyet
to remember	hatırlamak, anmak
respect	saygı
love	sevgi
a leader	lider, önder
Anıtkabir	(özel ad, çevrilmez)

23 Nisan özel bir gündür:

Children's Day is on 23 April.
Atatürk gave this day to children.
   → Atatürk bu günü çocuklara verdi.
It is a gift from Atatürk.
   → Bu, Atatürk'ten bir armağandır.
Turkey is the only country with a Children's Day
like this.
   → Böyle bir Çocuk Bayramı olan tek ülke
     Türkiye'dir.

Dikkat — "Children's": "Çocukların" demek için children sözcüğüne 's eklenir: Children's Day (Çocuklar Günü). Burada 's sahiplik gösterir.

🧩 Örnekle anlayalım

a) Şu bayramların İngilizce adlarını ve aylarını yazınız: 23 Nisan, 29 Ekim, 30 Ağustos, 10 Kasım. b) "When is Republic Day?" sorusunu cevaplayınız. c) "It's in October" ile "It's on 29 October" arasındaki fark nedir? d) 29 Ekim'i anlatan kısa bir İngilizce metin yazınız.

Çözümü göster

a) Bayramların İngilizce adları ve ayları

Tarih	İngilizce adı	Hangi ay?
23 Nisan	National Sovereignty and Children's Day	April
29 Ekim	Republic Day	October
30 Ağustos	Victory Day	August
10 Kasım	Atatürk Memorial Day	November

Sözcüklerin anlamları:

national    = millî, ulusal
sovereignty = egemenlik
children    = çocuklar
republic    = cumhuriyet
victory     = zafer
memorial    = anma

Yazım kuralına dikkat: Bayram adlarında her önemli sözcük büyük harfle başlar — Republic Day, Victory Day, Atatürk Memorial Day. Küçük yazmak yanlış olur.

b) "When is Republic Day?" sorusunun cevabı

Cevap: *It's in October.*

Ya da tam tarihle: *It's on 29 October.*

İki cevap da doğrudur, ama edat farklıdır (bir sonraki soruda açıklayacağız).

Cümleyi parçalayalım:

It's    = It is → O ...-dir
in      = ...-de, ...-da (ay için)
October = Ekim

c) "in October" ile "on 29 October" farkı

Bu konunun en önemli kuralıdır.

Edat	Ne zaman?	Örnek	Türkçesi
in	Sadece ay söylenirse	It's in October.	Ekimde.
on	Tam tarih (gün + ay) söylenirse	It's on 29 October.	29 Ekim'de.

Kuralı şöyle düşünelim:

Ay GENİŞ bir zamandır (30 gün)
   → içinde bir yerde: IN October

Tarih TEK bir gündür
   → tam o gün üzerinde: ON 29 October

Doğru ve yanlış örnekler:

DOĞRU : It's in October.           (sadece ay)
DOĞRU : It's on 29 October.        (gün + ay)
DOĞRU : My birthday is in May.
DOĞRU : Children's Day is on 23 April.

YANLIŞ: It's in 29 October.
YANLIŞ: It's on October.
YANLIŞ: My birthday is on May.

Hatırlatma: Bu iki edat dışında bir de at vardır ve o saat için kullanılır:

in → ay, yıl, mevsim : in October, in 2026, in summer
on → gün, tarih       : on Monday, on 29 October
at → saat             : at 9 o'clock

Sıralama kolay akılda kalır: geniş zamandan dar zamana doğru in → on → at.

d) 29 Ekim'i anlatan kısa İngilizce metin

Türkçesi:

Bugün 29 Ekim. Cumhuriyet Bayramı. Okulda bir tören var. Millî marşı söylüyoruz. Her yerde bayraklar var. Sınıf arkadaşlarım şiirler okuyor. Halk oyunları oynuyoruz. Mutlu bir gün!
>
Cumhuriyet Bayramı kutlu olsun!

Metni kurarken kullandığımız kalıplar:

Kalıp	Ne işe yarar?
Today is ...	Bugünün tarihini söyler
It is ...	Neyin günü olduğunu söyler
There is a ...	Bir tane şeyin varlığını söyler (ceremony)
There are ...	Birden fazla şeyin varlığını söyler (flags)
We + fiil	Bizim ne yaptığımızı söyler (sing, dance)
Happy ... Day!	Kutlama ifadesi

Dikkat: "There is a ceremony" ama "There are flags" dedik. Çünkü:

Tekil (bir tane)    → There is
Çoğul (birden fazla)→ There are

Kullanılan fiiller: sing (söylemek), read (okumak), dance (oynamak), celebrate (kutlamak), watch (izlemek).

⚠️ Sık yapılan hatalar

“republic day” yanlıştır. Bayram adlarında her önemli sözcük büyük harfle başlar: Republic Day.
“It's in 29 October” yanlıştır. Tam tarih söylenirse on kullanılır: It's on 29 October.
“It's on October” yanlıştır. Sadece ay söylenirse in kullanılır: It's in October.
“Childrens Day” yanlıştır. Sahiplik eki kesme işaretiyle yazılır: Children's Day.
“Victory = cumhuriyet” yanlıştır. victory = zafer, republic = cumhuriyet.
“There are a ceremony” yanlıştır. Tekil için There is a ceremony, çoğul için There are flags denir.

💡 Aklında kalsın: Millî bayramlar: National Sovereignty and Children's Day (23 April), Labour and Solidarity Day (1 May), Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day (19 May), Democracy and National Unity Day (15 July), Victory Day (30 August), Republic Day (29 October), Atatürk Memorial Day (10 November). Bayram adlarında her önemli sözcük büyük harfle başlar. Edatlar: sadece ay söylenirse in (in October), tam tarih söylenirse on (on 29 October), saat için at. Kutlama: Happy Republic Day! Sözcükler: celebration (kutlama), ceremony (tören), flag (bayrak), national anthem (millî marş), parade (geçit töreni), folk dance (halk oyunu).

Anladım, konu testini çöz ►

✏️ National days and celebrations soruları

Şıkka dokun, doğru mu yanlış mı hemen gör; altında çözümü çıkar. Üyelik gerekmez.

1. National Sovereignty and Children's Day hangi tarihtedir?

Cevabı ve çözümü göster

Cevap: 23 April

Çocuk Bayramı 23 Nisan'dadır.
İngilizcesi: 23 April.

2. Republic Day hangi tarihtedir?

Cevabı ve çözümü göster

Cevap: 29 October

Cumhuriyet Bayramı 29 Ekim'dedir.
İngilizcesi: 29 October.

3. 19 Mayıs'ta hangi bayramı kutlarız?

Cevabı ve çözümü göster

Cevap: Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day

19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı'dır.
Atatürk'ü Anma Bayramı olarak da anılır.

4. "Victory Day" hangi bayramımızdır?

Cevabı ve çözümü göster

Cevap: Zafer Bayramı

"victory" zafer demektir.
30 Ağustos Zafer Bayramı'dır.

5. Bayramlarda okulda neler yaparız?

Cevabı ve çözümü göster

Cevap: We sing songs and read poems.

Bayram törenlerinde şarkı söylenir, şiir okunur.
Doğrusu: sing songs and read poems.

Bu konudaki 5 sorunun hepsini çöz ►

📚 "School Life" ünitesinin konuları

Greetings and introductions; people and places at school
Months of the year
Ages and birthday celebrations
National days and celebrations
There is / there are; must / mustn't