📖 Weather conditions

🌦️ Weather words — Hava durumu sözcükleri

Bir kolaylık fark ettiniz mi? Bu sözcüklerin hepsi -y ile biter! Çünkü hepsi bir isimden türetilmiştir:

Türkçede -lı/-li ekiyle yaptığımız şeyi İngilizce -y ekiyle yapar:

güneş + li = güneşli    sun + y = sunny
yağmur + lu = yağmurlu  rain + y = rainy

Dikkat — yazımda harf değişikliği:

sun  → sunny   (n İKİ KEZ yazılır)
fog  → foggy   (g İKİ KEZ yazılır)

🌡️ Temperature — Sıcaklık

Dört sıcaklık sözcüğünü sıralayalım:

freezing → cold → cool → warm → hot
(buz gibi)                     (çok sıcak)
   ←── SOĞUK        SICAK ──→

İki önemli ayrım:

hot  ve  warm → ikisi de SICAK
   hot  = ÇOK sıcak, rahatsız edici
   warm = ILIK, hoş

cool ve  cold → ikisi de SOĞUK
   cool = SERİN, hoş
   cold = SOĞUK, rahatsız edici

Yani warm ve cool olumlu, hot ve cold olumsuz bir duygu taşır.

Örnekler:

It's hot in summer.      → Yazın hava çok sıcaktır.
It's warm and sunny.     → Hava ılık ve güneşli.
It's cool in autumn.     → Sonbaharda hava serindir.
It's cold in winter.     → Kışın hava soğuktur.

❓ How is the weather? — Hava sormak

Temel kalıp:

SORU  : How is the weather today?
        (Bugün hava nasıl?)
CEVAP : It's windy.
        (Rüzgârlı.)

Aynı anlama gelen başka soru biçimleri:

ÇOK ÖNEMLİ — özne her zaman "it"tir!

DOĞRU : It's sunny today.
DOĞRU : It is cold in winter.
YANLIŞ: Weather is sunny.
YANLIŞ: Is sunny today.
YANLIŞ: Today is sunny.

Türkçede "hava güneşli" deriz; özne "hava"dır. İngilizcede ise özne it olur ve Türkçeye çevrilmez:

It's sunny.   →  Güneşli.        ("O güneşli" demiyoruz!)
It's raining. →  Yağmur yağıyor.

Bu it, hiçbir şeyi göstermez; sadece cümlede özne yeri doldurur. İngilizcede her cümlede özne zorunludur.

İki özellik birden söylemek:

It's warm and sunny.        → Hava ılık ve güneşli.
It's cold and snowing.      → Hava soğuk ve kar yağıyor.
It's warm and windy today.  → Bugün hava ılık ve rüzgârlı.

Kısa cevaplar:

💬 Hava hakkında konuşmak

Hava yorumları:

Havaya göre öneri:

It is snowy. Let's make a snowman!
   → Karlı. Kardan adam yapalım!
It's sunny. Let's go to the park!
   → Güneşli. Parka gidelim!
It's rainy. Let's stay at home.
   → Yağmurlu. Evde kalalım.

"Let's" nedir? Let us'un kısaltmasıdır ve "...-elim/...-alım" anlamına gelir. Sonrasında fiil yalın gelir:

DOĞRU : Let's go!    Let's play!    Let's make a snowman!
YANLIŞ: Let's to go!  Let's going!

Havaya göre giysi:

It's cold and snowing. I'm wearing a coat and boots.
   → Hava soğuk ve kar yağıyor. Mont ve bot giyiyorum.
It's sunny and hot. I'm wearing a T-shirt and shorts.
   → Hava güneşli ve sıcak. Tişört ve şort giyiyorum.
It's rainy. I've got an umbrella.
   → Yağmurlu. Şemsiyem var.

Hava ve beğeni:

I love winter.             → Kışı çok severim.
I dislike rainy weather.   → Yağmurlu havayı sevmem.
I hate windy weather.      → Rüzgârlı havadan nefret ederim.

Mevsim ve hava ilişkisi:

Dikkat: Mevsim adları küçük harfle yazılır (spring, summer), ama ay ve gün adları büyük yazılır (January, Monday).