← 4. Ünite: Family Life

📖 Family members and their ages

Family members and their ages, 3. Sınıf İngilizce dersinin 4. ünitesi "Family Life" içindeki konulardan biri. Ünite oyununda bu konudan 5 soru var. Aşağıda kısa konu anlatımı ve çözümlü 5 örnek soru bulursun. Soruları hemen çözebilirsin — üyelik gerekmez.

Hemen soru çöz ↓ Konu testi (5 soru, puanlı) Ünite testi Ünitenin bütün konuları

📖 Family members and their ages konu anlatımı

9 dakikada okunur · 3. Sınıf İngilizce

Bu konuda aile üyelerini İngilizce söylemeyi ve yaşlarını sormayı öğreniyoruz. Temel kalıplar: "Bartu is my brother." (Bartu benim kardeşim.), "Harun is my uncle." (Harun benim amcam.) ve "How old is your father?" (Baban kaç yaşında?) → "He is 37 years old."

👨‍👩‍👧‍👦 Family members — Aile üyeleri

Çekirdek aile:

İngilizce	Türkçesi
mother / mum	anne
father / dad	baba
parents	anne ve baba (ikisi birlikte)
brother	erkek kardeş
sister	kız kardeş
son	oğul
daughter	kız evlat
children	çocuklar
baby	bebek

Geniş aile:

İngilizce	Türkçesi
grandmother / grandma	büyükanne
grandfather / grandpa	büyükbaba
grandparents	büyükanne ve büyükbaba
grandson	erkek torun
granddaughter	kız torun
grandchildren	torunlar
uncle	amca, dayı, enişte
aunt	hala, teyze, yenge
cousin	kuzen
nephew	erkek yeğen
niece	kız yeğen

Çok önemli — Türkçeden farklı olan noktalar:

1. İngilizcede "abla/abi" ayrı sözcük yoktur!

Türkçe : abla, abi, kardeş  (yaşa göre ayrı)
İngilizce: brother, sister  (yaş belirtilmez)

Yaş belirtmek istersek big / little ya da older / younger eklenir:

my big brother     → abim
my little sister   → küçük kız kardeşim
my older sister    → ablam

2. "uncle" ve "aunt" çok geniştir:

uncle → amca, dayı, enişte  (hepsi!)
aunt  → hala, teyze, yenge  (hepsi!)

Türkçede dört ayrı sözcük varken İngilizcede tek sözcük yeterlidir.

3. "cousin" kız-erkek ayırmaz:

cousin → kuzen (hem kız hem erkek için)

4. Düzensiz çoğul:

a child  → children  (çocuk → çocuklar)
DOĞRU : two children
YANLIŞ: two childs

👪 Aileyi tanıtmak

Ders kitabındaki tanıtma metni:

*Hi, I'm Defne. Let me tell you about my family. Bartu is my brother. Dilek and Haluk are my parents. Harun is my uncle and Selen is my aunt. They've got three children: Bora, Elif, and Deniz. They're my cousins. Esen and Hilmi are my grandparents. I'm their granddaughter. My brother Bartu is their grandson. I love my family.*

Türkçesi:

Selam, ben Defne. Size ailemi anlatayım. Bartu benim kardeşim. Dilek ve Haluk benim anne babam. Harun amcam, Selen de yengem. Onların üç çocuğu var: Bora, Elif ve Deniz. Onlar benim kuzenlerim. Esen ve Hilmi büyükanne ve büyükbabam. Ben onların torunuyum (kız). Kardeşim Bartu onların erkek torunu. Ailemi çok seviyorum.

Metni çözümleyelim:

Kişi	Defne'ye göre	İngilizce
Bartu	kardeş	brother
Dilek ve Haluk	anne baba	parents
Harun	amca	uncle
Selen	yenge	aunt
Bora, Elif, Deniz	kuzenler	cousins
Esen ve Hilmi	büyükanne-baba	grandparents
Defne (kendisi)	kız torun	granddaughter
Bartu	erkek torun	grandson

Faydalı kalıplar:

İngilizce	Türkçesi
Let me tell you about my family.	Size ailemi anlatayım.
This is my ...	Bu benim ...-im
... is my brother.	... benim kardeşim.
They've got three children.	Üç çocukları var.
I love my family.	Ailemi çok seviyorum.

Dikkat — tekil/çoğul:

Bartu IS my brother.            (bir kişi → is)
Dilek and Haluk ARE my parents. (iki kişi → are)

🔢 How old ...? — Yaş sormak

Temel kalıp:

SORU  : How old is your father?
        (Baban kaç yaşında?)
CEVAP : He is 37 years old.
        (Otuz yedi yaşında.)

Soru	Türkçesi	Örnek cevap
How old are you?	Kaç yaşındasın?	I am nine years old.
How old is your father?	Baban kaç yaşında?	He is thirty-seven.
How old is your mother?	Annen kaç yaşında?	She is thirty-four.
How old is your brother?	Kardeşin kaç yaşında?	He is twelve.
How old are your grandparents?	Büyükannen ve büyükbaban kaç yaşında?	They are sixty-five and seventy.

Hatırlatma — am/is/are:

I          → am    : I am nine.
he/she/it  → is     : He is thirty-seven.
you/we/they→ are    : They are sixty.

Sayılar (yaş için gerekenler):

Onluk	İngilizce
20	twenty
30	thirty
40	forty
50	fifty
60	sixty
70	seventy
80	eighty

Aradaki sayılar kısa çizgiyle yapılır:

37 = thirty-seven
45 = forty-five
62 = sixty-two

Dikkat: forty'de "u" yoktur (fourty yanlıştır).

❓ Aile hakkında sorular

Soru	Türkçesi	Örnek cevap
Have you got any brothers or sisters?	Kardeşin var mı?	Yes, I've got a brother.
How many cousins have you got?	Kaç kuzenin var?	I've got three cousins.
What is your father's name?	Babanın adı ne?	His name is Haluk.
What does your mother do?	Annen ne iş yapar?	She is a teacher.
What does your sister look like?	Ablan nasıl görünüyor?	She is tall and pretty.
What is your uncle's hobby?	Amcanın hobisi ne?	He likes playing chess.

Sahiplik eki "-'s" ile aile:

my father's name    → babamın adı
my sister's dress   → kardeşimin elbisesi
Çağla's grandpa     → Çağla'nın büyükbabası
my mother's hobby   → annemin hobisi

Tahmin oyunu (kitaptaki etkinlik):

— She has got green eyes and curly brown hair.
  Who is she?
— Is she the aunt?
— No, she isn't.
— Is she the grandmother?
— Yes, she is!

Türkçesi:

— Yeşil gözleri ve kıvırcık kahverengi saçı var. O kim?
— Yenge mi?
— Hayır, değil.
— Büyükanne mi?
— Evet!

Bu oyunda iki konuyu birleştiriyoruz: aile üyeleri ve fiziksel özellikler.

🧩 Örnekle anlayalım

a) Şu aile üyelerini İngilizce yazınız: anne, baba, anne-baba (ikisi), büyükanne, amca, teyze, kuzen, kız torun. b) İngilizcede "abla" ve "abi" nasıl söylenir? c) "How old is your father?" sorusunu 37 için cevaplayınız. d) Defne'nin metnine göre Bora, Elif ve Deniz onun nesidir ve neden?

Çözümü göster

a) Aile üyeleri

Türkçesi	İngilizce
anne	mother (ya da mum)
baba	father (ya da dad)
anne-baba (ikisi)	parents
büyükanne	grandmother (grandma)
amca	uncle
teyze	aunt
kuzen	cousin
kız torun	granddaughter

Diğerleri: brother, sister, son, daughter, children, grandfather/grandpa, grandparents, grandson, nephew (erkek yeğen), niece (kız yeğen).

b) İngilizcede "abla" ve "abi"

İngilizcede "abla" ve "abi" için ayrı sözcük YOKTUR!

Türkçe   : abla, abi, kardeş   (YAŞA göre ayrı sözcükler)
İngilizce: sister, brother      (yaş BELİRTİLMEZ)

Yani İngilizcede sadece kız mı erkek mi söylenir; büyük mü küçük mü söylenmez.

Yaşı belirtmek istersek sıfat ekleriz:

Türkçesi	İngilizce
abim	my big brother / my older brother
ablam	my big sister / my older sister
küçük erkek kardeşim	my little brother / my younger brother
küçük kız kardeşim	my little sister / my younger sister

Ama günlük konuşmada genelde sadece my brother ya da my sister denir — yaş önemli değilse belirtilmez.

Benzer durumlar: İngilizce birçok akrabalıkta Türkçeden daha az ayrım yapar:

İngilizce	Türkçedeki karşılıkları
uncle	amca, dayı, enişte
aunt	hala, teyze, yenge
cousin	kuzen (kız ya da erkek)
brother	abi, erkek kardeş
sister	abla, kız kardeş

Türkçede dört ayrı sözcük varken (amca, dayı, enişte...) İngilizcede tek sözcük yeterlidir. Bu, İngilizce öğrenirken işimizi kolaylaştırır!

c) "How old is your father?" → 37

Cevap: *He is thirty-seven years old.*

Kısa hâli: *He is thirty-seven.*

He           = o (erkek — baba için)
is           = ...-dir (he/she/it ile)
thirty-seven = otuz yedi (kısa çizgiyle!)
years old    = yaşında

Üç dikkat noktası:

1. he ve is kullandık, çünkü baba erkektir:

DOĞRU : He is thirty-seven.
YANLIŞ: She is thirty-seven.   (baba için she olmaz)
YANLIŞ: He are thirty-seven.   (he ile is kullanılır)

2. Kısa çizgi şarttır:

DOĞRU : thirty-seven
YANLIŞ: thirtyseven, thirty seven

3. years çoğuldur:

DOĞRU : thirty-seven years old
YANLIŞ: thirty-seven year old

Başka aile üyeleri için:

— How old is your mother?
— She is thirty-four years old.

— How old are your grandparents?
— They are sixty-five and seventy.

Dikkat: "grandparents" çoğul olduğu için are kullandık.

d) Bora, Elif ve Deniz Defne'nin nesidir?

Cevap: Defne'nin kuzenleridir (cousins).

Neden? Metni adım adım izleyelim:

1. "Harun is my uncle and Selen is my aunt."
      → Harun amca, Selen yenge

2. "They've got three children: Bora, Elif, and Deniz."
      → Harun ve Selen'in üç çocuğu var

3. Amca ve yengenin çocukları = KUZEN

4. Metin bunu doğruluyor:
   "They're my cousins."

Defne'nin ailesinin tam şeması:

Kişi	Defne'ye göre
Dilek ve Haluk	parents (anne-baba)
Bartu	brother (kardeş)
Harun	uncle (amca)
Selen	aunt (yenge)
Bora, Elif, Deniz	cousins (kuzenler)
Esen ve Hilmi	grandparents (büyükanne-baba)

Metin bir de ters yönden bakıyor:

"I'm their granddaughter."
   → Ben onların (büyükanne-babanın) KIZ TORUNUYUM

"My brother Bartu is their grandson."
   → Kardeşim Bartu onların ERKEK TORUNU

Bu çok öğreticidir: aynı ilişki iki yönden söylenebilir.

Esen, Defne'nin BÜYÜKANNESİ (grandmother)
Defne, Esen'in KIZ TORUNU (granddaughter)

Bir yazım notu — düzensiz çoğul:

a child → children   (çocuk → çocuklar)

DOĞRU : three children
YANLIŞ: three childs

Metinde de "three children" geçiyor.

⚠️ Sık yapılan hatalar

“three childs” yanlıştır. child düzensiz çoğuldur: three children.
“İngilizcede abla için ayrı sözcük vardır” yanlıştır. sister yaş belirtmez; gerekirse my older sister denir.
“uncle sadece amca demektir” eksiktir. uncle amca, dayı ve enişte; aunt hala, teyze ve yenge için kullanılır.
“thirty seven” ya da “thirtyseven” yanlıştır. Arada kısa çizgi olur: thirty-seven.
“He are thirty-seven” yanlıştır. he/she/it ile is kullanılır.
“Dilek and Haluk is my parents” yanlıştır. İki kişi için are kullanılır: Dilek and Haluk are my parents.
“thirty-seven year old” yanlıştır. years çoğuldur: thirty-seven years old.

💡 Aklında kalsın: Aile üyeleri: mother/mum, father/dad, parents (anne-baba), brother, sister, son, daughter, children (düzensiz çoğul), grandmother/grandma, grandfather/grandpa, grandparents, grandson, granddaughter, uncle (amca-dayı-enişte), aunt (hala-teyze-yenge), cousin (kız ya da erkek kuzen). İngilizcede abla/abi için ayrı sözcük yoktur; gerekirse my older sister denir. Yaş: How old is your father? → He is thirty-seven years old. (kısa çizgi şarttır, years çoğuldur, forty'de u yoktur). am/is/are: I am, he/she/it is, you/we/they are. Sahiplik: my father's name.

Anladım, konu testini çöz ►