📖 Farmhouses and farm animals

🐄 Farm animals — Çiftlik hayvanları

ÇOK ÖNEMLİ — "sheep" hiç değişmez!

one sheep   → bir koyun
ten sheep   → on koyun

DOĞRU : There are ten sheep on the farm.
YANLIŞ: There are ten sheeps on the farm.

sheep sözcüğünün tekili ile çoğulu aynıdır. Kaç tane olduğunu sayıdan anlarız.

Diğer hayvanlar düzenli çoğul yapar:

Eğlenceli bir not — "turkey": Küçük harfle turkey "hindi" demektir; büyük harfle Turkey ise "Türkiye" demektir! İkisi aynı yazılır ama büyük/küçük harfle ayrılır:

I live in Turkey.           → Türkiye'de yaşıyorum.
There is a turkey on the farm. → Çiftlikte bir hindi var.

🐕 Farm animals / pets — İkisinin farkı

Hayvanlar iki gruba ayrılır:

Aradaki fark:

FARM ANIMALS → çiftlikte yaşar, bize FAYDA sağlar
                (süt, yumurta, yün, et, iş gücü)

PETS         → evde yaşar, ARKADAŞLIK eder

Örnek cümleler:

This is a hen. It is a farm animal.
   → Bu bir tavuk. O bir çiftlik hayvanıdır.
This is a bird. It is a pet.
   → Bu bir kuş. O bir evcil hayvandır.

Dikkat — "a rabbit" ikisi de olabilir: Tavşan çiftlikte de beslenir, evde de evcil hayvan olarak tutulur. Bu yüzden duruma göre her iki gruba girebilir.

Hayvanlardan ne elde ederiz?

"It" kullanımı: Hayvanlar için genellikle it kullanılır:

This is a hen. IT is a farm animal.
This is my horse. IT is called Doru.

Ama sevdiğimiz bir evcil hayvan için he ya da she de kullanılabilir:

This is my dog. HE is very friendly.

🚜 Farm chores — Çiftlik işleri

Dikkat — "water" iki anlamlıdır:

water (isim) → su
water (fiil) → sulamak

I drink water.            → Su içerim.
I water the flowers.      → Çiçekleri sularım.

Aynı şekilde milk de iki anlamlıdır:

milk (isim) → süt
milk (fiil) → sağmak

I drink milk.         → Süt içerim.
She milks the cow.    → İneği sağar.

Bu nasıl ayırt edilir? Cümledeki yerine bakarız: fiil olan sözcük öznenin arkasından gelir.

Örnek cümleler:

Mrs Doğan is milking the cow.
   → Mrs Doğan ineği sağıyor.
Çiğdem is feeding the rabbit.
   → Çiğdem tavşanı besliyor.
Çağrı is watering the plants.
   → Çağrı bitkileri suluyor.
Mr Doğan is planting the fruit and vegetables.
   → Mr Doğan meyve ve sebze ekiyor.
Grandma Mary is baking bread.
   → Büyükanne Mary ekmek pişiriyor.

🗣️ Çiftlikte konuşmak

Hayvanları sormak:

Şu anda ne yapıldığını sormak:

SORU  : What is the farmer doing now?
        (Çiftçi şimdi ne yapıyor?)
CEVAP : He's watering the vegetables now.
        (Şimdi sebzeleri suluyor.)

Tahmin oyunu (kitaptaki etkinlik):

— What am I doing now?
— Are you feeding the chickens?
— Yes, I am.

Türkçesi:

— Şimdi ne yapıyorum?
— Tavukları mı besliyorsun?
— Evet.

Dikkat — "Are you ...-ing?" soruları:

Şu an olan iş için -ing kullanılır:

ŞU AN     : She IS MILKING the cow now.
HER ZAMAN : She MILKS the cow every day.

Günlük çiftlik işleri (her zaman olan):

Charlie waters the flowers every day.
   → Charlie her gün çiçekleri sular.
Sarah collects the eggs every day.
   → Sarah her gün yumurtaları toplar.
Deren milks the cow in the morning.
   → Deren sabah ineği sağar.
Oliver feeds the sheep every morning.
   → Oliver her sabah koyunları besler.
Ece plants the vegetables in the afternoon.
   → Ece öğleden sonra sebze eker.

Dikkat: Bu cümlelerde -ing yok, fiil -s alıyor (waters, collects, milks, feeds, plants) — çünkü her zaman olan işlerdir.